 |
|
●「沖縄語学」の構築と県立「沖縄語」教師養成所の設置を
●沖縄語復興の視点と琉球古典文学の発展的継承
以下は他サイトブログへ
ふしがらんあたいぬ暑さ
またんブログはじみやびいん
書ち言葉とぅ話し言葉表記ぬ違えみ
「意地ぬ出らあ…」碑文ぬ表記法
ことばと文化（文字が文化を創る）
カタカナ表記をめぐる諸問題
『沖縄對話』とぅ護得久按司朝
●２００年前ぬ琉球語散文１
●２００年前ぬ琉球語散文２
●２００年前ぬ琉球語散文３
●琉球語文献に見る漢語と発
うちなあぐちとチムグクル
書きことばの復興
うちなあぐちの生命力
八重山古謡にみるオモロの面影
琉球語がつくられた背景
時代の変遷とうちなあぐちの呼称
むんとぅぶりい
ハ行の縁
漫談にみるうちなあぐち
かなあっとをかりよ
うちなあんちゅの「姿」 |
イチョウぬ木（名護市）2025/12/15
大浦湾はじみ山原おいいくる行ちゅしが、くまんかいイチョウぬ木ぬ生いとおんでえ、分からんたん。写真ぬ真ん中ぬ木がうりやん。抜じゃしえ、１１月半らやたしが、黄色んかいやなてえ居らな、未だ青ってんどぅそおたる。暑ちゃさどぅあくとぅ、うりん当たい前。やしが、何時が紅葉ないらあ。沖縄んかいや、モクマオウ、、綿ぬ木、ギンネムんでえ、余所から色んな木草ぬ入っち来、大概や、栄てえとおん。やしがくぬイチョウぬ木や１００年やか前に鹿児島から３本、持ち来ゃんでぃぬ事やしが、今あ、ちんとぅ１本どぅ残とおる。１本やてぃん、イチョウが沖縄んじん育ちゅんでぃぬ徴やい、なあふぃん、うゎあち、何時かあ、イチョウ並木ん見じゅる事ぬないれえ良たさしが…。筆：比嘉清。語句説明→他サイトブログへ行きます。
|
●日本語沖縄語対訳辞典(比嘉清 編著) 新発売！
◇約３５０００語彙・語句を対訳◇琉日文化の違いも見れる◇沖縄語から日本語が、日本語から沖縄語が見える◇読み書き主体で持続可能な継承を◇文筆・創作活動に選択される沖縄語を！
●うちなあぐち大字引 増補・改訂版（比嘉清 編著） 新発売！
◇首里語・那覇語を中心に約２２０００語彙を収録巣核◇ほぼ全ての用言について活用種類を表示◇名詞等には口語係助詞を表示◇ほぼ全ての語句に抑揚を表示◇豊富な例文◇豊富な関連語句の表示◇付録に動詞、助動詞、形容詞の活用形◇動詞には時間活用表および使役、受身（可能）表◇付録に琉球音で読まれる漢字・漢語の一覧有り
|
 |
| 日本語沖縄語対訳辞典(比嘉清 編著) 新発売！ |
 |
●比嘉清 編著 ISBN978-931497-16-0 C1580
￥５８００+税 A5判 全９0６頁。箱付き上製本。（支払方法で送料、代引き手数が加算されることがあります）
●内容は上記参考
●デモ版 |
|
|
| うちなあぐち大字引 増補改訂版（比嘉清 編著） 新発売！ |
 |
●比嘉清 編著 ISBN978-931497-15-3 C1580
￥５８００+税 A5判 全９30頁。箱付き上製本。
●内容は上記参考
●デモ版 |
| うちなあぐち大字引（沖縄語大辞典保存版）売り切れ！ |
 |
●比嘉清 編著 ISBN978-931497-03-0 C1580 ￥3500+税 A5判 全９２６頁。箱付き上製本。１４刷
●21800語彙収録した奇跡の書。首里・那覇語および地方語からなる。用言には用種類を、名詞には係助詞を表示。ほぼすべての語句に抑揚を表示。
●豊富な例文、引用。豊富な関連語語句の表示。
●付録には動詞、助動詞、』形容詞の活用種類（活用、時間活用、使役、受身の形等）。また琉球音で読まれる漢字一覧。
●読むだけでも琉球文化が垣間見える。一言一句に祖先の息遣いと鼓動が感じられる。
●歴史と生活と心情が刻みこんだ我したうちなあぐちの美しさ。 |
| うちなあぐち大字引（大辞典普及版） 売り切れ！ |
 |
●I比嘉清 編著 ISBN978-931497-04-7 C1580 ￥2500+税 A5判 全９２６頁。並製本。１４刷
●以下、上に同じ。 |
| 文でおぼえるうちなあぐち 売り切れ！ |
 |
●「語い美さ聴ち美さ書ち美さ」＆「真ぬ独立言んかい相応とおる重らあさる書ち言葉」さなんでぃ言ちょおる異色本。くぬＨＰサブページうりにヤーフーブログんじ３年余い連載しちゃる『文でおぼえるうちなあぐち』ゆ元とぅしち編集せえる書物。
●1999年刊『実践うちなあぐち教本』ぬ補充･補完･改訂版とぅしち、沖縄語とぅ日本語ぬ「いちゃっさきいぬ例文ゆバイリンガル表示」、「解説」、「話題」、「応用問題」ぬ番し構成。
●第1～１００講迄、なあ講や見開ちし、見じいやっさんねえし表示。附録んかい各種動詞、助動詞、存在動詞、形容詞ぬ各活用表。ヤ系係助詞一覧表等。マ行とぅナ行ぬ混在。
●比嘉清著 定価１６００円＋税（送料・代引ち手数料んでえ入りてぃ）、Ａ５判２２０頁、透明ビニールブックカバー付。 |
| うちなあぬ古噺 売り切れ！ |
 |
「うちなあぐちえ、ちゃあ頑丈やいびいん」んでぃち叫びとおる比嘉清ぬ創作痛快喜劇集！
●ペエクウぬ碁 碁ぬ達人？喜劇ぬ達人？何故に御主加那志前（琉球国王）やペエクウとぅ碁楽しむる事ぬなたが？
●打ち紙ぬ由来 祖先供養ぬ為に仏壇ぬんかいうちきたる鉄銭（カニジン）や何故に打ち紙とぅなたが？
●花子物語Ⅱ（花子ぬ夢） 花子物語第二弾。花子ぬ鼻吹ち聞ち、夢んかい出じてぃちゃるむぬお、塩屋ぬパアパア。芝居見いが行ちゅんでぃち、二人ぬ珍問答！
定価１３００円（諸込）音声CD付、日本語版B６判全７８頁 |
| ゆんたくさうし 改訂版 売り切れ！ |
 |
●出身地ん現在ぬ住処ん別なとおる三人衆が書ちゃる散文集。なあめえめえ言語環境ぬ違えみいから、くうてんああや違ゆる発音、くとぅば。うぬ故に違うゆる文体。
●日本語訳お無えらんしが、却てえ、しょう入りてぃ読まんでぃぬ肝んかいなゆる筈。
定価850円（諸込み） |
|
|
|
|
