う なあに!ち
 
 文で覚えるうちなあぐち
 出版目録
 うちなあぐち散文会
 うちなあぐち普及歌
 あまはいくまはい
 
 
 
 

才能あるプロ作家の育成を目的に活動しています。芥川賞・直木賞創設者菊池寛の孫である元文藝春秋編集・菊池夏樹を会長に迎え講師陣も一流の編集者ばかり。デビューした作家も既にいます。作り手・書き手により良い出版環境を提示し、価値ある作品を世の中に送り出すことが文化的に意義のある社会貢献だと考えております。
糸満・出版 糸満・出版

管理者 
比嘉清/南謡出版


●うちなあぐちが名実ともに独立言語であるためには
 うちなあぐちが独立言語であるという議論は盛んであるが、運用など、実質的論議はなされているのか?その実質論と復興の行方を探り、問う!
 『文でおぼえるうちなあぐち-あとぅがち』から抜粋(沖縄語版)
 『文でおぼえるうちなあぐち-あとがき』より抜粋(日本語版)

●『実践うちなあぐち教本』は売り切れました。ありがとうございました。今のところ、増版の予定はございません。ご了承願います



●当HPうとおてぃぬ表記法ぬ方針(下ぬ通い単純やいびいん)
◆オ段を語末とする長音表記本文へ

◆単語ぬ固有ぬ長音
母音(あ、い、う、え、お)し表記すん。
沖縄語例:と、あんせ、あんま等。
日本語例:じゃ、おかさん。

やしが、カタカナ表記さっとおる外来語ぬばあや固有音やてぃん「―」使ゆん。
◆臨時的伸ばし音ぬばあや棒引ち記号「―」使ゆん。
沖縄語例:しまぶく。(島袋氏呼ぶるばすぬ「しまぶく」ぬ伸ばし音)
日本語例:おい。(「おい」の臨時伸ばし音)
(やてぃ会話体くうとぅ=地ぬ文うとおてえ使ありいる事お無えらん)

註:「おもろさうし」「組踊」んでえん、あんやたる如、日本語ぬ表記法んかい似しゆん。
◆発音・抑揚んでえ(多くぬシマ物言いゆ持っちょおる言語ぬ表記法)
 うちなあぐちえ、シマぬ毎に発音・抑揚ぬ違とおる事んあてぃ、くぬHPんじぬ表記法や、一番、多く使あらっとおる那覇物言いゆなかじんとぅすせえすしが、首里物言いんでえ、一ちぬ地域ぬ発音びけんし表記するむぬおあらん。例れえ、首里語びけんし表記しいねえ後ぬうんじゅみ、後々、他ぬシマ物言いゆ粗相・押し退きゆる事(排除)んかいないがすらん分からんくとぅやん。

(続きを読む)

すぬひゃんうたき石門(那覇市首里)
2016/12/1

 くぬ御嶽え中山国王ぬ東御廻いするばす出じ立ちする御嶽なてぃ、竹富島出じいぬ西唐ぬぎれえたるむぬやん。西唐や沖縄とぅ先島とぅぬ間ぬ階なとおたる肝要な大役やたん。オヤケアカハチぬ八重山方とぅ仲宗根豊見親腹ぬ宮古方ぬ、うんにいや、なあだ仕明さってえ居らんたる石垣島ゆ奪けえそおたるばす、西唐や宮古ぬ加勢しいが戦寄してぃ来ゃる中山軍ぬ方持っちゃる為なかい、戦後、首里んかい連うてぃ行かったん。按司語かたくじら墨ん習あさったる西唐や石大工んでえぬ技さあ迄んなたん。仲宗根一門なかいか掛きらっとおたる八重山ぬ事考えいねえ、肝ん肝ならんたる筈。聞くぃいぬ悪っさたる仲宗根一門ぬんかい代えてぃ西唐や中山から竹富ぬ蔵元んかい遣らさったん。八重山ぬ治め方あ八重山人ぬ取い戻ちゃる事んかいなたるしいじやん。
(語句説明)

●うちなあぐち散文会作品新作
見知らん従姉T(うちなあぐち小説) 比嘉清 2016/3/19
見知らん従姉U(うちなあぐち小説) 比嘉清 2016/3/19

書き言葉の意味するもの=書き言葉の表記は単に葉を音韻表現を満たせば良いというものではありません。@一貫した文法論から成り、A音を聞くだけの話し言葉とは別の次元にあります。自らの言語に対する感性、誇り、ポリシーといったものを反映する絶好の「舞台」です。だから、書き言葉の体裁は、即、自らの言語に対する感覚が表れてしまいます。B特に音節表記(ひらがな表記等)を主体とする日本語系言語の場合は、視覚語(視覚に訴える体裁を考慮した言語)としての観点から美的感性に配慮される事が求めらます。これらの条件を満たした表記法こそ、沖縄語が名実ともに独立言語として受け入れられ、世界・万人から敬意を払われる言語となりえます。(このHPの沖縄語表記法のポリシー)
今月のオススメの本                
文でおぼえるうちなあぐち 
●「語い美さ聴ち美さ書ち美さ」&「真ぬ独立言んかい相応とおる重らあさる書ち言葉」さなんでぃ言ちょおる異色本。くぬHPサブページうりにヤーフーブログんじ3年余い連載しちゃる『文でおぼえるうちなあぐち』ゆ元とぅしち編集せえる書物。
●1999年刊『実践うちなあぐち教本』ぬ補充・補完・改訂版とぅしち、沖縄語とぅ日本語ぬ「いちゃっさきいぬ例文ゆバイリンガル表示」、「解説」、「話題」、「応用問題」ぬ番し構成。
●第1〜100講迄、なあ講や見開ちし、見じいやっさんねえし表示。附録んかい各種動詞、助動詞、存在動詞、形容詞ぬ各活用表。ヤ系係助詞一覧表等。マ行とぅナ行ぬ混在。
●比嘉清著 定価1600円+税(送料・代引ち手数料んでえ入りてぃ)、A5判220頁、透明ビニールブックカバー付。

お得情報→文でおぼえるうちなあぐち」の電子版はAmazon Kindle、楽天Kobその他でご購入できます。語句の検索をするのに便利で、代金も1000円とお得です。詳しくはお問い合わせは株式会社ナンセイ、098-867-1300まで。
うちなあぬ古噺 ペエクウぬ碁 他2話 
「うちなあぐちえ、ちゃあ頑丈やいびいん」んでぃち叫びとおる比嘉清ぬ創作痛快喜劇集!
●ペエクウぬ碁
 碁ぬ達人?喜劇ぬ達人?何故に御主加那志前(琉球国王)やペエクウとぅ碁楽しむる事ぬなたが?

●打ち紙ぬ由来 祖先供養ぬ為に仏壇ぬんかいうちきたる鉄銭(カニジン)や何故に打ち紙とぅなたが?
花子物語U(花子ぬ夢) 花子物語第二弾。花子ぬ鼻吹ち聞ち、夢んかい出じてぃちゃるむぬお、塩屋ぬパアパア。芝居見いが行ちゅんでぃち、二人ぬ珍問答!
定価1300円(諸込)音声CD付、日本語版B6判全78頁
ゆんたくさうし 改訂版
●出身地ん現在ぬ住処ん別なとおる三人衆が書ちゃる散文集。なあめえめえ言語環境ぬ違えみいから、くうてんああや違ゆる発音、くとぅば。うぬ故に違うゆる文体。
●日本語訳お無えらんしが、却てえ、しょう入りてぃ読まんでぃぬ肝んかいなゆる筈。

定価850円(諸込み)
うちなあぐち散文会編、B6判、84頁。
●「ゆんたくさうし2号」原稿募集!
「うちなあぬ古噺」の「ぺエクウぬ碁」やいびいん。

残い太陽とぅゴーヤー
石川山城んかいんある「しかま」
胞衣屋敷んかい埋みゆる慣り
沖縄の肥満の背景に飢餓の歴史


●「ゆんたくさうし2号」原稿募集!うんじゅがうちなあぐちゆ出版し後々迄、残ちいちゃびら。上手やらわん下手やらわん書ちなあびら!)


鍋小堀とぅドゥラム缶(比嘉清)

沖縄人でぇむんサンシン弾ちみそうり(アズマ セイコウ) 


工事途中!
200年前ぬ琉球語散文1
●200年前ぬ琉球語散文2
●200年前ぬ琉球語散文3

●琉球語文献に見る漢語と発音
うちなあぐちとチムグクル 
書きことばの復興 
うちなあぐちの生命力  
八重山古謡にみるオモロの面影 
琉球語がつくられた背景   
時代の変遷とうちなあぐちの呼称
むんとぅぶりい  
ハ行の縁  
漫談にみるうちなあぐち 
かなあっとをかりよ  
うちなあんちゅの「姿」

●書き言葉のさらなる発展を(論文)!
●同(うちなあぐち編)


●ひらがな表記と音声表記
 (混乱の背景にあるもの)


●散文活動が起こることも起こすことも想定されてない各種辞典の表記法
(本文へ)
 

●首里語偏重の「復興運動」下で地方語を第一の生活言語としている地方の話者はもっと地方語に自信を持って立ち上がるべき
(本文へ)